http://www.apdjy.com

明月清风是故人

穿过月门,沿竹影径,步上雕花长廊,绕过细密美丽的太湖石,观赏盆景,探牡丹园,在棋亭休憩。你来苏州了吗?不,它在巴黎西南约40公里处的爱丽舍花园,这是法国第一个传统的中国园林,它赋予了不起眼的圣雷米奥卢里哈姆雷特独特的国际文化和历史联系。

我们在一个明媚的早春早晨来到这里,仿佛回到了友好的距离。园内矗立着一座10米高的牌坊,牌坊一侧题写着“读花楼”,另一侧题写着“看乡石”。牌坊上有一副对联:“听流水如睡三江;看山就像在五山上漫步。”该牌坊是由20个华侨华人社区集体捐赠而成。

在温暖的阳光下,我看见一个中年人和七八个年轻人在宽阔的草地上忙着挖土浇水。原来是花园的主人康群伟先生,他在中国大使馆的安排下接待了一批留学生,并在春天一起种了木兰。

当我们开始交谈时,微笑的主人告诉我们关于花园的事。她指着不远处一个在温室里工作的女人说:“我的妻子是一名建筑师。她做了大部分的园艺工作。伊利是他们女儿的名字,她也是一名建筑师。这个特别的地方真的是这对夫妇的孩子,也成为了很多思乡人的精神寄托。

园艺师康群伟(Kang quunwei)和建筑师石巧芳(Shi qiafang)共同培育了这个1万平方英尺的“宝宝”,现在已经快20岁了。1988年,他在法国获得了园艺博士学位。第二年,他的妻子也来到法国留学,并获得了建筑学学位。1995年,他们贷款买了6公顷农田做园艺,主要是进出口苗木和盆景,梦想逐渐发芽。他们看到法国有两个一百多年前的日式花园。人们非常欣赏它们,但对中国园林却知之甚少。因此,他们想把中国园林带到法国。他们都是这个领域的专业人士,所以他们自己设计和实现了这个梦想。

他们起诉以国家园林为蓝本,人在中游画,一步一诗,亭台楼阁、对联匾、廊道、花墙、飞檐,建筑与环境和谐相处。在柳舞花飞中玩乐、棋、书、茶、诗,是一种精致的生活艺术。

他们首先建造的是一个盆景花园,里面种植了许多法国人认为稀有的花草树木,包括榆树、银杏树、五针松、香椿树、茶树、桂花等。“中国驻法国大使和法国劳工部长参加了筹备会议,”他们说。苏州市捐赠的部分亭廊、园林八角亭、六角亭、四角亭、水边亭、廊道都是我们苏州的习俗。

千里之外,在不同的文化环境中,移植从漫长历史凝结而成的风景,需要极大的毅力。在施工过程中,有很多实际问题需要解决,比如是否符合当地的建筑规划,气候的差异导致很多植物生长方式不同,材料的供应困难等。另外,为了配合这里的生活方式,比如人们喜欢在花园里欣赏更多的花卉,所以园主也着重从这方面发展,花卉所占的比例要高于苏州园林。此外,游客还有休息和野餐空间等活动。院子里像人一样,需要磨合和适应当地。

通过两个人的努力,一幅来自世界另一端的风景在这里扎根。它于2004年6月正式向公众开放。

在法国,只有很少的中国梯田和小花园。2012年,在第20届国际园林节期间,位于中国中部卢瓦尔河畔的chaomont城堡邀请建筑师邱志平设计了一座占地1000多平方米的永久性园林“华庐”。他将苏州园林的传统元素与现代元素相融合,创造了一个充满诗意的世界和人与自然和谐相处的哲学。今年是第30届,有三位年轻的中国建筑师参与,并进行了创新设计。此外,在英国西海岸的旅游胜地圣济库,著名的“热带园林”被派往中国学习传统建筑技术,最近又新增了三座“中国梦园林”。它耗时18个月建成,被宣传为“法国最大的中国园林”,吸引了很多人。

“亿利园”的推广已有Limit,很多人不知道。起初,它在人与人之间传播。近年来,各种信息交流平台发挥了很大的作用,逐渐吸引了越来越多的访问者。这里有大锣鼓和古琴,但正如石巧芳所说:“花不怕巷子深。”公园的凝聚力在于节日期间的社区活动。水边走廊前,盆景牡丹,戏曲丝竹奏响,孩子们一起吟诗,不时还有中国功夫水墨秀、茶会等。以太极图形为基础的古典歌舞具有独特的意境。法国人感受到了东方哲学与自然的和谐,流浪汉们也得到了心灵的慰藉。对于在这里出生和长大的新一代来说,这是一个感受中国文化的窗口。

这个花园不同于其他公共组织,因为它是两个小个体的智慧结晶。石巧芳说:“这是一个人生价值的支点,所以我觉得这是一种使命感。”当然,它没有苏州园林那么美,但这个“乡土苏州园林”有着独特的灵魂,因为每一朵花草都是用心,每一块木石都是乡土情怀。花园中的桥梁横跨半个世界,连接东西方。

卡恩先生在巴黎西部郊区的德国防工作,从事新能源的研究。平日在水泥森林工作,周末照顾伊利花园。在这个春天的早晨,他带领一群年轻人种下了木兰树,这些树将随着岁月的流逝而生长开花,散发出文化遗产的芬芳。真是“江山如等,更无私”。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。